ID8, Inc. triumphs at the 60th Anvil Awards, winning Agency of the Year and more